11.06.2018 - Diesen Vormittag wurde in Hamburg Funkelschatz des Vater-und-Tochter-Autorenteams Günter und Lena Burkhardt, erschienen bei HABA, zum Kinderspiel des Jahres 2018 gekürt. Die Jury begründete ihre Wahl: "Dieser Drachenpapa lässt nicht nur Eis, sondern auch Kinderherzen schmelzen. Hier fiebert die ganze Familie gerne mit. Ein Tochter-Vater-Gespann, die Autoren Lena und Günter Burkhardt, verbindet eine kindgerechte Geschichte, einen klassischen Mechanismus und faszinierendes Material zu einem Spieleabenteuer, das Kinder immer wieder fesselt. Beim Einschätzen und Sammeln sind ein kühler Kopf, ein Quäntchen Glück und Fingerspitzengefühl gefragt. (Drachen-)Papa ist der Beste." Letzterer lässt Schicht für Schicht einen runden Eisturm schmelzen und Edelsteine herausfallen. Die Idee hatte Lena Burkhardt, als sie Vorhangringe aufeinanderstapelte und merkte, dass man vorsichtig einen nach dem anderen herunternehmen kann, um kleine Klötzchen - im fertigen Spiel Schatzkristalle - aus ihrer Mitte herauspurzeln zu lassen. Gemeinsam hatten die Burkhardts im Vorjahr schon Die Gärten von Versailles entwickelt. Nominiert waren außerdem Emojito von Urtis Šulinskas (Huch!) und Panic Mansion von Asger Sams Granerud und Daniel Skjold Pedersen (Blue Orange / Asmodee). Hier stellt der SdJ-YouTube-Kanal alle Finalisten in kurzen Videos vor.

In ihrem Kommentar zum aktuellen Kinderspiele-Jahrgang hatte die Jury-Koordinatorin Sabine Koppelberg von einer großen Auswahl besonders für Fünf- bis Siebenjährige berichtet. Meist angewandte Spielmechanismen waren Geschicklichkeits- und Gedächtnisspiele, die erneut deutlich zahlreicher auftraten als Lauf- und Kartenspiele. Beliebteste Inspiration für Themen waren Märchen vor Tieren inklusive Dinosauriern, Gespenstern und Superhelden. Kritik übten die Kinderspiele-Juroren allerdings wie auch ihre Kollegen von der Spiel- und Kennerspiel-des-Jahres-Jury an fehlerhaften Spielregeln und einem oft mangelnden redaktionellen Feinschliff; vor allem internationale Verlage hätten mit teils irreführenden, lückenhaften Übersetzungen für Frustration gesorgt. Manchen Neuheiten musste man deshalb eine Aufnahme in die Empfehlungsliste verweigern. Darüber hinaus hätten sich viele Verlage mehr Mühe geben müssen, um etwa die Schwierigkeit von Geschicklichkeits- und Merkelementen besser auszubalancieren, und Spielmaterial aus Pappe war oft nicht robust genug. Jedes der sieben Jurymitglieder nahm rund 160 Kinderspiele unter die Lupe.

Das Spiel des Jahres und das Kennerspiel des Jahres werden am 23.7. in Berlin prämiert.

_____

This morning, Funkelschatz by father Günter Burkhardt and his daughter Lena, published by HABA, has been awarded the jury prize Kinderspiel des Jahres as the year's best children's game. The jury explained its choice with the game's appeal for the whole family, the child-oriented story and the combination of keeping a cool head, luck and dexterity. A dragon dad melts a round ice tower layer after layer, releasing precious stones. Lena Burkhardt had the idea when she stacked curtain rings, removing one after another to let small blocks tumble out - treasure crystals in the finished game. Together, the Burkhardts had already developed Die Gärten von Versailles in 2017. The two other nominees were Emojito by Urtis Šulinskas (Huch!) and Panic Mansion by Asger Sams Granerud and Daniel Skjold Pedersen (Blue Orange / Asmodee).

Commenting on this year's entries, jury coordinator Sabine Koppelberg had mentioned the wide range of children's games for five- to seven-year-olds. Most frequently employed mechanisms were games of skill and memory games, once again in significantly larger numbers than classic running and card games. Fairytales were the most popular theme inspiration, beating animals, dinosaurs, ghosts and superheroes. Yet the Kinderspiel des Jahres jurors, just like their colleagues of the Spiel and Kennerspiel des Jahres committees, levelled criticism against flawed game rules and missing editorial fine-tuning; predominantly international publishers had caused frustration with partly misleading, incomplete translations. Therefore some novelties had to be excluded from the list of recommended games. On top of this, many publishers ought to have been more diligent balancing the difficulty of skill and memory elements; cardboard pieces were often not robust enough. Each of the seven jury members examined roughly 160 children's games.

The winners of Spiel des Jahres and Kennerspiel des Jahres will be announced on July 23 in Berlin.