Drucken

21.08.2018 - Wenn es einem schmeckt, ordert man Nachschlag. Diesem menschlichen Impetus verdanken neben Büchern und Filmen auch erfolgreiche Spiele ihre Fortsetzungen. Den Fans von Carcassonne, einem der beliebtesten Brettspiele überhaupt, spendieren Autor Klaus-Jürgen Wrede und der Hans im Glück Verlag im Herbst den Nachfolger Carcassonne Safari, der einen ordentlichen Tapetenwechsel mit sich bringt: Statt ins grüne Europa verschlägt es die Spieler hier in die afrikanische Savanne, den Lebensraum von Löwen und Elefanten. Wer sie aufspüren will, muss an Wasserlöchern Ausschau halten, an denen sich auch Zebras und Giraffen erfrischen. Zum Spielmaterial gehören unter anderem 72 Landschafts- und 50 Tierplättchen, fünf Elefanten und zwei Rangerfahrzeuge. Die Safari-Edition lässt sich ohne das Original-Carcassonne spielen.

In den Fußstapfen von Uwe Rosenbergs Caverna hatte Lookout Spiele schon letztes Jahr die Zweipersonen-Variante Höhle gegen Höhle folgen lassen, in der zwei Zwergenstämme darin wetteifern, wer schneller mehr Nahrung, Flachs und Baumaterialien zusammenbekommt. Im Oktober macht das Spiel nun einen Sprung in die Eisenzeit: Das Add-on Caverna - Höhle gegen Höhle - 2. Epoche führt Eisen als neuen Rohstoff ein; mit der Hilfe von Eseln will Erz abgebaut werden, um es dann zu Barren zu gießen und noch später zu Waffen umzuschmieden. Gleichwohl können beide Parteien einander wie gewohnt nicht direkt angreifen. Vier Runden der zweiten Epoche schließen sich nahtlos an eine Partie des Grundspiels an, was insgesamt 45 bis 60 Minuten in Anspruch nimmt, lassen sich aber auch separat per Schnellstart beginnen.
_____

When something's to people's liking, they order seconds. Thanks to this human impetus, successful books, movies and also games are often followed by sequels. This autumn, author Klaus-Jürgen Wrede and publisher Hans im Glück will treat fans of Carcassonne, one of the most popular board games, to the successor Carcassonne Safari, introducing a considerable change of scenery: instead of verdant Europe, its players travel to the African savanna, habitat of lions and elephants. To track down the animals, one needs to keep watch at watering holes where zebras and giraffes refresh themselves as well. Accessories include 72 landscape and 50 animal tiles, five elephants and two ranger vehicles. The Safari edition is playable without the original Carcassonne.

Last year, publisher Lookout had the two-person variation Höhle gegen Höhle follow in the footsteps of Uwe Rosenberg's Caverna; its two dwarf tribes compete amassing food, flax and building materials. In October, the game will jump into the Iron Age: the add-on Caverna - Höhle gegen Höhle - 2. Epoche implements iron as a new resource; donkeys help mining ore to cast into ingots which can then be forged into weapons. Yet both parties still cannot attack each other directly. The epoch's four rounds seamlessly follow a regular game, altogether lasting 45 to 60 minutes, but they can also be initiated right away via quickstart.