13.12.2018 - Frisch aus der Mine funkeln Edelsteine meist noch nicht so, dass man sie direkt in Schmuckstücke fassen würde. Erst durchs Schleifen bekommen sie ihre Facetten und offenbaren ihren größtmöglichen Reiz. Autoren fördern Spieleideen zutage, den letzten Schliff verpassen sie ihnen gemeinsam mit den Redakteuren der Verlage. Einer der bekanntesten Spieleredakteure verabschiedet sich jetzt in den Ruhestand: Uwe Mölter, der bei Amigo 25 Jahre lang Titel wie Elfenland (Spiel des Jahres 1998), Wizard, Bohnanza, 6 nimmt! und zuletzt Icecool (Kinderspiel des Jahres 2017) betreute. Nach seinem Diplom als Sozialpädagoge war er eine Zeit lang freiberuflicher Spielpädagoge, Print- und Rundfunkjournalist, außerdem führte er einige Jahre einen Spieleladen, ehe er in den 1990ern schließlich bei Amigo anfing. Für den Dietzenbacher Verlag beurteilte er seitdem das Potenzial von Prototypen und bewies ein Gespür dafür, passende Mechanismen und Themen für sie zu finden. Auf der letzten SPIEL in Essen wurde Mölter von einem langjährigen kreativen Partner, dem Autor Wolfgang Kramer, zum Ehrenredakteur ernannt; zwei weitere Auszeichnungen holten während der Messe die von ihm redaktionell bearbeiteten Spiele Krass Kariert ("Kartenspiel des Jahres", Zeitschrift Fairplay) und Tief im Riff ("Spiele-Hit für Kinder", Wiener Spieleakademie). Spiele entwickeln will Uwe Mölter jedoch auch weiterhin.

_____

Fresh from the mine, gemstones usually don't sparkle enough to be set directly into pieces of jewellery. It is only by cutting that they reveal all their facets and their greatest possible appeal. Authors bring game ideas to light, and together with the publishers' editors they put the finishing touches on them. One of the best-known game editors is now retiring: Uwe Mölter, who has been with Amigo for 25 years, supervising titles such as Elfenland (Spiel des Jahres 1998), Wizard, Bohnanza, 6 nimmt! and most recently Icecool (Kinderspiel des Jahres 2017). After graduating as a social educator, he used to work as a freelance game educator and print and radio journalist. He also ran a games store for a couple of years before finally joining Amigo in the 1990s. For the publisher in Dietzenbach, he has since been evaluating the potential of prototypes and demonstrated a knack for finding suitable mechanisms and themes for them. At the last SPIEL in Essen, Mölter was appointed honorary editor by a creative partner of many years, author Wolfgang Kramer. During the fair two further awards went to the games Krass Kariert ("Card Game of the Year", Fairplay magazine) and Tief im Riff ("Game Hit for Children", Wiener Spieleakademie), which he edited. Uwe Mölter wants to continue developing games.