Drucken

26.03.2021 - Unsere hauseigene Publikumsmesse SPIEL DOCH! in Duisburg muss noch einmal verschoben werden. Wegen der ungewissen pandemischen Entwicklung und der damit verbundenen Gefährdungslage für die Teilnehmer an der Veranstaltung, der unklaren Auflagen sowie möglicher Reisebeschränkungen wurde eine weitere Planung der Messe für den Juni 2021 leider unmöglich. Daher wird die 3. SPIEL DOCH! in Duisburg nicht wie geplant vom 25. bis 27.6. stattfinden können, sondern wird in Absprache mit dem Landschaftspark Duisburg auf ihren angestammten März-Termin verschoben, den 25. bis 27.3.2022. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit, können aber auch zum Nennwert zurückgegeben werden.

Wir bedauern diese Entscheidung, aber Sicherheit und Schutz der Gesundheit von Besuchern, Ausstellern und Mitarbeitern gehen selbstverständlich vor. Ab Juli geht man also in die Planung für 2022, um eine tolle SPIEL DOCH! auf die Beine zu stellen. (th)
_____

Our own consumer fair SPIEL DOCH! in Duisburg has to be postponed once again. Due to the uncertain development of the pandemic and the associated risk situation for all participants, unclear legal requirements as well as possible travel restrictions, further planning of the fair for June 2021 unfortunately became impossible. Therefore, the 3rd SPIEL DOCH! in Duisburg won't be able to take place from June 25 to 27 as planned, but will be postponed to its traditional March date, March 25 to 27, 2022, in consultation with host Landschaftspark Duisburg-Nord. Tickets already purchased remain valid, but can also be returned at face value.

We regret this decision, but the safety and protection of the health of visitors, exhibitors and employees naturally take precedence. Starting in July, we will begin planning to put on a great SPIEL DOCH! in 2022.