26.02.2020 - HeidelBÄR Games vermarktet seit neuestem Porto, ein temporeiches Familienspiel von Orlando Sá, ursprünglich erschienen im portugiesischen Verlag MEBO Games: In der gleichnamigen portugiesischen Stadt werden historische Gebäude im Flussgebiet errichtet; Punkte sammeln die Spieler, indem sie strategisch Baukarten einsetzen, neue Stockwerke einfügen und Boni nutzen. Gleichzeitig wollen dabei aber auch Verträge eingehalten werden. Das mehrsprachige Porto ist auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch spielbar. Ebenfalls bei den HeidelBÄRen ist künftig ein weiterer MEBO-Titel erhältlich: Bei António Sousa Laras Familienspiel Carrossel werden gleichzeitig Karten gewählt und Tierplättchen ausgelegt. Passagiere können beim Karussell nur in kompletten Dreierreihen von Tieren mitfahren; und möglichst viele Kunden gilt es anzulocken, um die meisten Punkte zu ergattern. Wer das schafft, verdient sich am Ende das ganze Karussell. Auch hier liegen vier Sprachen bei.

Pegasus Spiele bringt zur kommenden Messe SPIEL DOCH! in Duisburg (27.-29.3.) Trails of Tucana in den Handel, ein familienkompatibles Flip-&Draw-Spiel des norwegischen Labels Aporta Games: Die Autoren Eilif Svensson und Kristian Amundsen Østby lassen hier ein bis acht Spieler Wege über die vergessene Inselgruppe Tucana erschließen, um Dörfer untereinander und mit Sehenswürdigkeiten zu verbinden. Das Spielprinzip ähnelt dem von Der Kartograph: Zufällig gezogene Karten zeigen an, was in der aktuellen Runde auf dem eigenen Plan in Wüsten-, Wald-, Gebirge- oder Seegebieten eingezeichnet werden muss. Den Wiederspielreiz will Trails of Tucana durch immer neue Kartenkombinationen und variierende Startbedingungen erhöhen. Erfahrene Inselentwickler dürfen sich auf einer größeren „Isla Grande“-Karte austoben.

Für das zweite Halbjahr hat Skellig Games die erste deutsche Version von Fleet: The Dice Game angekündigt und nimmt noch bis zum 28.3. Vorbestellungen zum Sondertarif entgegen. Ben Pinchback und Matt Riddle laden bei der Roll-and-Write-Variante ihres Kartenspiel-Vorgängers Fleet: Arctic Bounty dazu ein, mit vorausschauendem Würfeleinsatz Fischfangflotten aufzubauen und mehr Beute einzuholen als die Mitspieler. Skellig wähnt Fleet: The Dice Game unter den komplexeren Roll-and-Write-Titeln; obwohl es erfahrene Spiele fordert, soll es auch für Einsteiger schnell zu erlernen sein.
_____

HeidelBÄR Games recently launched the German localization of Porto, a fast paced family game by Orlando Sá originally published by the Portuguese company MEBO Games: in the Portuguese city of the same name, historic buildings are erected in the river area; players collect points by strategically using construction maps, adding new floors and utilizing bonuses. At the same time, they also need to fulfil their contracts. The multilingual Porto is playable in English, German, Spanish and Portuguese. As another new entry in the HeidelBÄR catalogue, a second MEBO title is available: in António Sousa Lara's family game Carrossel maps are selected and animal tiles are placed the same time. People can only ride the carousel in complete rows of three animals; as many customers as possible must be attracted in order to get the most points. Whoever manages to do this earns the whole carousel in the end. Four languages are included here as well.

Pegasus Spiele is launching Trails of Tucana, a family-compatible flip-and-draw game by the Norwegian label Aporta Games, in time for the upcoming fair SPIEL DOCH! in Duisburg (March 27-29): designers Eilif Svensson and Kristian Amundsen Østby have one to eight players create paths across the forgotten archipelago of Tucana to connect villages with each other and with places of interest. The game concept is similar to that of Cartographers: randomly drawn cards show what has to be included in desert, forest, mountain or lake areas on one's own map in the current turn. Trails of Tucana aims to increase replayability by constantly new map combinations and varying starting conditions. Experienced island developers can unfold a larger "Isla Grande" map.

Skellig Games has announced the first German version of Fleet: The Dice Game for the second half of the year and is accepting pre-orders until March 28 at an early bird discount. Ben Pinchback and Matt Riddle invite players with the roll-and-write version of their card game predecessor Fleet: Arctic Bounty to create fishing fleets with anticipatory dice use and to haul in the biggest catch. Skellig counts Fleet: The Dice Game among the more complex roll-and-write games; although it challenges experienced players, it's also meant to be easy to learn for beginners.