11.06.2020 - Auf der Insel Mainau, dem drittgrößten Eiland im Bodensee, finden Besucher ab dem 24.7. unter freiem Himmel ein überdimensionales CATAN-Spielfeld, mit dem der Hausverlag Kosmos das 25. Jubiläum der Spielereihe feiert. In typischer Wabenform reihen sich jeweils 23 m² große Landschaftsfelder aneinander, umgeben von einem "Meer" blau blühender Blumen. CATAN-Rohstoffe wie Holz, Wolle, Erz oder Getreide sollen sich in Pflanzen und Bodenbelägen widerspiegeln, ein Wüstenfeld dient praktischerweise als Sandkasten. Insgesamt belegt das Projekt eine Fläche von beinahe 10.000 m². In einer mittelalterlichen Hütte können Besucher bis zum 13.9. CATAN und andere Kosmos-Spiele ausleihen, das Spielfeld wird jedoch noch länger zu sehen sein.
_____

On the island of Mainau, the third largest island in Lake Constance bordering Germany, Austria and Switzerland, visitors will find an oversized, open-air CATAN playing field from July 24 onwards, an attraction with which publisher Kosmos is celebrating the game series' 25th anniversary. In typical honeycomb shape, landscape tiles of about 23 square metres each are surrounded by a "sea" of blue blossoming flowers. CATAN's raw materials such as wood, wool, ore or grain are to be reflected in plants and floor coverings; a desert field serves as a sandbox. The project occupies a total area of almost 10,000 square metres. In a medieval hut, visitors can borrow CATAN and other Kosmos games until September 13, but the field will be on display for a longer period of time.