05.10.2023 - Ende August hatte die Essener SPIEL zunächst die Top 10 für den Deutschen Spiele Preis (DSP) bekannt gegeben, ohne aber die Platzierungen zu verraten. Dies holte die Messe gestern auf der Eröffnungs-Pressekonferenz nach. Spielende aus dem deutschsprachigen Raum wählten Planet Unknown von Ryan Lambert und Adam Rehberg (Verlag: Strohmann Games / Adam's Apple Games) zum Sieger; damit holte der Titel nach einer Nominierung zum "Kennerspiel des Jahres" nun den Publikumspreis. Im Spiel gilt es, einen Planeten zu besiedeln, wofür aus einer Drehschale unterschiedliche Gebietsarten entnommen werden, um die Planetenoberfläche möglichst effizient zu belegen.
DSP-Rang 2 ging an Dorfromantik von Lukas Zach und Michael Palm (Pegasus Spiele), das zuvor als "Spiel des Jahres" prämiert worden war, Rang 3 an Heat: Pedal to the Metal von Asger Harding Granerud und Daniel Skjold Pedersen (Days of Wonder).
Zum besten Kinderspiel wurde Mysterium Kids von Antonin Boccara und Yves Hirschfeld (Libellud / Space Cow) gekürt, das bereits das "Kinderspiel des Jahres" gewonnen hatte. Um bei einer Schatzsuche mit einem Geist zu kommunizieren, ahmen die Spielenden ab sechs Jahren hier die verschiedensten Geräusche mit einem Tamburin nach. (th)
_____
At the end of August, SPIEL in Essen had initially announced the top 10 for the German games award Deutscher Spiele Preis (DSP), but without revealing the rankings. The fair made up for this yesterday at the opening press conference. Players from German-speaking countries voted for Planet Unknown by Ryan Lambert and Adam Rehberg (publisher: Strohmann Games / Adam's Apple Games) as the winner; the title now garnered the audience award after being nominated for "Kennerspiel des Jahres". In the game, the objective is to colonize a planet, for which different types of territory are taken from a rotating tray in order to occupy the planet's surface as efficiently as possible.
Dorfromantik by Lukas Zach and Michael Palm (Pegasus Spiele), which had previously been awarded "Spiel des Jahres", fetched DSP rank 2, Heat: Pedal to the Metal by Asger Harding Granerud and Daniel Skjold Pedersen (Days of Wonder) rank 3.
The trophy for the best children's game went to Mysterium Kids by Antonin Boccara and Yves Hirschfeld (Libellud / Space Cow / Asmodee), which had already won the "Kinderspiel des Jahres". In order to communicate with a ghost during a treasure hunt, players aged six and up imitate a wide variety of sounds with a tambourine.
