18.06.2021 - Die Spielemesse Hamburg, die vom 26. bis 28.11. auf dem Gelände der Hamburg Messe hätte stattfinden sollen, wird dieses Jahr erneut ausfallen. Obwohl Messen seit Anfang Juni in Hamburg wieder erlaubt sind, betrachten die Veranstalter das Durchführen einer Spielemesse für Austeller und Besucher aufgrund der strengen Auflagen als unattraktiv, und man könne keine Durchführungssicherheit gewähren. In Kürze soll ein neuer Termin bekannt gegeben werden. (th)
_____

The game fair Spielemesse Hamburg, originally planned for November 26-28, will be cancelled once again this year. Although fairs have been permitted in Hamburg since the beginning of June, its organizers consider holding a game fair to be unattractive for exhibitors and visitors due to strict regulations, and because it wasn't possible to guarantee that it can indeed take place. A new date is to be announced shortly.